Zhang Yimou e il remake dei Coen

Presentato a Berlino A Woman, a Gun and a Noodle Shop | Remake di Blood Simple

In pochi si sarebbero aspettati che il cinese Zhang Yimou girasse il remake di un film dei fratelli Coen. Ma proprio nei giorni scorsi, il regista di Sorgo rosso e Hero ha presentato al Festival di Berlino A Woman, a Gun and a Noodle Shop, rifacimento di Blood Simple (1984), primo riuscitissimo film di Joel e Ethan Coen. I registi americani hanno visto la versione sottotitolata della pellicola dichiarandosi più che soddisfatti della nuova veste del loro amato noir, così ora il giudizio spetta solo a pubblico e critica. Quello che più ha colpito di A Woman, a Gun and a Noodle Shop è quel tono scanzonato decisamente inedito per le corde di un autore come Zhang Yimou.

Il trailer del film originale

E quello del nuovo film 

Lascia un commento