Lost in Translation, i misfatti del doppiaggio

L’angolo di Michele Anselmi | Pubblicato su “Lettera 43“ Inchiniamoci ai nostri doppiatori: probabilmente i migliori del mondo per antica tradizione, in parte originata dall’autarchico ventennio fascista. Ma è anche vero che gli spettatori italiani dovrebbero abituarsi all’idea di vedere i film in lingua originale coi sottotitoli. Sforzandosi magari un po’. Perché il rapporto voce-volto […]

Hugo. La magia del cinematografo per un insolito Scorsese

11 candidature all`Oscar | Quando un film è anche un "fantastico" universo Niente gangster-movie né film biografici per questa volta. Dopo la declinazione del binomio “magia” e “Parigi” in chiave alleniana, il grande schermo ci svela adesso come la vede a riguardo un grande pilastro del cinema la cui produzione si caratterizza per contenuti tutt’altro […]

Anticipata l`uscita di Hugo Cabret di Scorsese

Nelle sale per il Ringraziamento | Scorsese in 3D L`uscita nelle sale di Hugo Cabret, primo film in 3D diretto da Martin Scorsese, è stata anticipata dal 9 dicembre 2011 al 23 novembre; la pellicola sarà distribuita da Paramount e non più da Sony. Il motivo del cambiamento di data? La festa del Ringraziamento che […]

La coppia Martin & Sinatra per Scorsese? Pacino e DeNiro

Ancora insieme De Niro e Pacino | Un film su The Voice  Robert DeNiro tornerà a lavorare per Martin Scorsese a quindici anni di distanza da Casinò per un film incentrato sulla vita di Frank Sinatra e Dean Martin. Accanto a lui l`altro grande divo dell`Actor`s Studio, Al Pacino. Questa la dichiarazione del regista diffusa […]

Cannes Classics. Capolavori in versione restaurata

Visconti, Hitchcock e Bunuel | A Cannes dal 12 al 23 maggio Creata da qualche anno come sezione collaterale, Cannes Classics propone durante la kermesse francese capolavori della settima Arte in versione restaurata. Quest`anno sarà la volta de Il gattopardo di Luchino Visconti, presentato insieme a Psycho di Alfred Hitchcock, Tristana di Luis Bunuel, La […]

Video. La conferenza di Shutter Island

La conferenza stampa di Shutter Island | Da Rb Casting Rb Casting pubblica su youtube la conferenza stampa di Shutter Island, il nuovo film di Martin Scorsese interpretato da Leonardo Di Caprio da domani nelle sale.